Die Welt der Literatur fiebert: Am 5. März 2024 hat die Jury des International Dublin Literary Award die Kurzliste für das kommende Jahr verkündet. Dieser Preis, der mit stolzen 100.000 Euro dotiert ist, gilt als der reichste Einzelbuchpreis der Welt und ehrt jedes Jahr ein herausragendes romanhafte Werk, das in englischer Sprache veröffentlicht wurde – unabhängig vom Originalsprachraum. Die Auswahl aus über 190 eingereichten Buchtiteln unterstreicht die globale Vielfalt und Qualität zeitgenössischer Prosa.
Die Geschichte des Preises: Ein Meilenstein der Literaturförderung
Seit seiner Gründung 1996 von der Dublin City Council wird der Award jährlich vergeben. Er zeichnet Werke aus, die in der Vorjahresperiode erschienen sind und durch ihre literarische Exzellenz überzeugen. Bereits in der Vergangenheit wurden Giganten wie Colm Tóibín (für The Blackwater Lightship, 2006), Anne Enright (The Gathering, 2008) oder Hannah Kent (Burial Rites, 2014) ausgezeichnet. Der Preis hat sich zu einem Frühindikator für Nobelpreis-Kandidaten entwickelt und fördert die Übersetzungsliteratur, da auch Werke inbegriffen sind, die erst ins Englische übertragen wurden.
Im Jahr 2023 ging der Award an Paul Murray für The Bee Sting, ein episches Familiendrama, das mit scharfsinniger Gesellschaftskritik bestach. Die Jury lobte es als "Meisterwerk moderner irischer Literatur". Für 2024 nun eine bunte Palette aus Nordamerika, Europa und mehr.
Die nominierten Werke im Überblick
The Future von Catherine Leroux (Kanada/Frankreich)
Leroux' Roman, übersetzt von Susan Ouriou, entwirft eine dystopische Zukunftsvision. In einer Welt, in der Québec unabhängig geworden ist, wird die Bevölkerung dezimiert. Die Erzählung wechselt zwischen Gegenwart und ferner Zukunft, beleuchtet Themen wie Klimawandel, Identität und Überleben. Leroux, bekannt für The Devil Has Seven Faces, mischt Fiktion mit realen historischen Elementen – ein packendes Plädoyer gegen gesellschaftlichen Verfall.
Heart Broke von Chelsea Bieker (USA)
Biekers Debütroman erzählt von 'Sue', einer alleinerziehenden Mutter in einer konservativen US-Gegend. Schwanger von einem verheirateten Mann, navigiert sie durch Abhängigkeit, Religion und weibliche Solidarität. Mit roher Emotionalität und feministischem Blick kritisiert Bieker die Unterdrückung von Frauen in patriarchalen Strukturen. Ihr Stil erinnert an moderne Klassikerinnen wie Ottessa Moshfegh.
Orbital von Samantha Harvey (Großbritannien)
Harveys Werk spielt an Bord der Internationalen Raumstation. Sechs Astronauten aus aller Welt beobachten die Erde aus dem All. In poetischer, zirkulärer Prosa erforscht sie Zeit, Isolation und die Zerbrechlichkeit unseres Planeten. Nach ihrem Booker-nominierten The Wilderness bestätigt Harvey ihren Status als eine der innovativsten britischen Autorinnen. Der Roman ist ein meditativer Höhepunkt der Kurzliste.
The Safekeep von Yael van der Wouden (Niederlande)
Ein Familiendrama in den 1960er Jahren: Isabel teilt ihr Zuhause mit der Witwe ihrer Mutter und ihrem Bruder. Die Ankunft der Geliebten ihres Bruders bringt alte Geheimnisse ans Licht – einschließlich antisemitischer Vergangenheit. Van der Wouden thematisiert Liebe, Trauma und jüdische Identität nach dem Holocaust. Ihr Debüt wird als "atemberaubend" gefeiert und verspricht einen frischen Wind aus den Niederlanden.
This Strange Eventful History von Claire Messud (USA)
Messud rekonstruiert die Saga einer algerisch-französischen Familie über ein Jahrhundert. Von Algier über Frankreich bis Kanada: Liebe, Krieg und Exil prägen die Generationen. Basierend auf Messuds eigener Familiengeschichte ist es ein monumentales Epos à la Proust. Die Autorin von The Emperor's Children liefert hier ihr bisher ambitioniertestes Werk.
Western Lane von Chetna Maroo (Großbritannien)
Maroos Debüt folgt Gopi, einer 11-jährigen Squash-Spielerin aus einer indisch-gujaratischen Familie in den 1980ern. Nach dem Tod der Mutter zieht sich der Vater zurück, die Schwestern trauern unterschiedlich. Durch präzise Beobachtung von Ritualen und Emotionen entsteht ein zartes Porträt von Verlust und Resilienz. Vergleichbar mit Zadie Smiths frühen Werken.
Themen und Trends: Vielfalt im Fokus
Die Kurzliste spiegelt aktuelle literarische Strömungen wider: Dystopien (The Future), feministische Narrative (Heart Broke, The Safekeep), kosmische Perspektiven (Orbital), Familiensagas (This Strange Eventful History) und Coming-of-Age-Geschichten (Western Lane). Bemerkenswert ist die starke Präsenz weiblicher Autorinnen (fünf von sechs) und die internationale Herkunft – von Kanada über USA bis Niederlande. Kein irisches Werk diesmal, was die Globalität unterstreicht.
Die Jury, geleitet von Mary Costello, betonte: "Diese Bücher erweitern unsere Vorstellungskraft und fordern uns heraus, die Welt neu zu sehen." Über 190 Verlage aus 44 Ländern reichten ein, darunter viele Debüts.
Bedeutung für die Literaturlandschaft
Der Dublin Award ist mehr als ein Preis: Er boostet Verkaufszahlen, Übersetzungen und Leserschaft. Viele Gewinner landen auf Shortlists anderer Preise wie Booker oder Women’s Prize. In Zeiten sinkender Buchkäufe wirkt er wie ein Lebenselixier für ambitionierte Prosa.
Für deutsche Leser: Viele Titel sind bereits angekündigt oder erschienen bei Verlagen wie Hanser, Luchterhand oder dtv. Orbital etwa liegt bei Knaus und begeistert Kritiker.
Ausblick: Wer wird siegen?
Die Siegerehrung findet im Mai in Dublin statt. Wetten laufen auf Orbital wegen seiner poetischen Brillanz oder This Strange Eventful History für epische Tiefe. Eines ist sicher: Der Gewinner wird 2024 prägen.
Diese Kurzliste lädt ein, die Nominierten zu entdecken – ein Fest für alle Buchliebhaber. Bleiben Sie dran bei Zeilengeflüster für Updates!
